美術チーム コラージュetc担当 中村みずき

こんにちは。菅野さんと絵本などのコラボ作品をときどき作っている中村みずきです。普段は水彩画を描いています。シーアン本公演の時は、突然魚を作ってくれと言われてかなりドギマギしましたが、今回は魚はないようなのでホッとしています。でも油断は禁物です。なんせ、菅野さんですから。
さて、稽古初日。普段ひとりで創作している私にとっては、動きやテンポを大切に、みんなの力を合わせて作り上げてゆく創作スタイルがなんとも新鮮でした。
「女子力発揮」で、素敵な作品になりそうな予感です☆

中村みずき

サバンなななの窓 初主演 上野智子

一足お先にほぼ全人形たちに再会しました。使っていないうちにみんなお顔が変わって…！うぅ。ZUZUZU先生はいやはやなにをやっても絵になりますなぁ、ほれぼれ。見とれてるとついついセリフ言うの忘れちゃいます。魔力に絡め取られないようがんばります。

上野智子

美術チーム・パネルシアター部担当 YOSHIKO

本日、「サバンなななの窓」稽古でした。
稽古場は直子さん、上野さん、みずきさん、私の女子部屋となりました。

今回の主人公はZUZUZU。上野さん演じるZUZUZUは艶っぽい、いい女になりそうです。
パリの空の下、彼女はどんな夢を見せてくれるのでしょうか。物憂げなパリで、切なく美しい夢をつむごう。
私も共にパリを旅しようぞ！

ところで。
直子さんの脳内のイメージが、時折疾走して誰も追い付けないことがあるので、中学からの付き合いの私は読解力を駆使して翻訳。……いや、それでも追い付かないんだが。イメージが次々浮かんでくるというのは、良いことです。ええ。

美術および「菅野語」専属翻訳家　YOSHIKO